Eikö meidän pitäisi käyttää from whichtai wherefrom where sijasta tässä lauseessa? Mielestäni on hankalaa käyttää fromja whereyhdessä.
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, olet oikeassa! From wherevoidaan käyttää vaihtokelpoisesti from whichja wherekanssa. Vaikka muotoilet sen uudelleen, se ei muuta lauseen merkitystä! Esimerkki: Her headquarters, from which the teaching's organized, are in Seoul's business district. = Her headquarters, where the teaching's organized, are in Seoul's business district. (Hänen pääkonttorinsa, jossa koulutus järjestetään, sijaitsee Soulin liikealueella.)