Miksi sanot brokenväsyneelle ihmiselle? Onko se siinä mielessä, että sinusta tuntuu niin pahalta, että se ei toimi kunnolla uudelleen?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on samanlainen. Mutta se ei tarkoita, etteikö se voisi toimia uudelleen. Tarkemmin sanottuna, kuvaannollisesti, jos jotain on broken, voit korjata sen. Se tarkoittaa kaiken toivon menettämistä. Tässä käytetty ilmaisu tarkoittaa kuitenkin broken downväsynyt, ei voi hyvin. Ex: That broken-down washing machine won't last more than a week. (Se pesukone hajosi eikä kestä viikkoa.) Ex: After pushing through the semester, I feel broken down. (Olen niin väsynyt tämän lukukauden jälkeen.)