Sisältääkö I can not believenegatiivisia vivahteita?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
I can't believeon yksinkertaisesti hämmästyksen ilmaus uskomattomasta tilanteesta, ja sen vivahteet vaihtelevat sävyn, kontekstin ja käytön mukaan. Siksi tilanteesta riippuen sitä voidaan käyttää positiivisessa tai negatiivisessa mielessä. Esimerkki: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (En voi uskoa, että hävisin taistelun uudelleen, opiskelin niin kovasti!) Esimerkki: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (enkä voi uskoa, että palkkani nousee! Olen niin onnellinen.)