Miksi outkäytetään? Etkö voi vain sanoa I saw her on Friday night?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tämä on vain arvaus, mutta luulen, että käytin sitä, koska ajattelin, että I saw her out on Friday nightoli sanoituksiltaan parempi kuin I saw her on Friday night. Molemmilla lauseilla on sama merkitys. Taiteilijan taiteellisista taipumuksista riippuen sanoittajat voivat kuitenkin kirjoittaa sanoituksia ottamatta juurikaan huomioon kieliopillista tarkkuutta tai sitä, käytetäänkö ilmaisua yleisesti. Se on sanoittajasta kiinni. Kiitos kysymyksestäsi!