Can I help Minusta tuntuu hieman töykeältä sanoa niin, mutta en ole varma. Käytätkö sitä yleensä näin, vai vaikuttaako se töykeältä tai aggressiiviselta?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei edes sitä! Toki, Can I helpvoi tuntua hieman rennolta verrattuna muihin vastaaviin ilmaisuihin, mutta sen käyttämisessä ei ole mitään vikaa. Tämä johtuu siitä, että vain siksi, että se on muodollinen ilmaisu, ei tarkoita, että se on yksi koko sopii kaikille, jota voidaan käyttää kaikissa tilanteissa. Tässä videossa John on kuitenkin haluton sallimaan vieraiden vierailla kotonaan, joten olisi mukavaa lisätä youloppuun, jotta se olisi kohteliaampi, jotta toinen henkilö ei tunne olonsa epämukavaksi. Esimerkki: Hello, sir. Can I help you? (Hei, sir, mitä voin tehdä hyväksesi?) Esimerkki: Can I help you? You look like you're lost. (Voinko auttaa sinua?