Tässä kertoja kuvailee itseään hengelliseksi (spiritual) henkilöksi, ei kovin uskonnolliseksi (religious), joten mitä eroa on religiousja spiritualvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Ensinnäkin religioustarkoittaa, että henkilöllä on henkilökohtainen usko jumalaan, uskontoon tai johonkin, tai hänellä on järjestelmä sen harjoittamiseksi. Se viittaa elementteihin, joita kristityillä, buddhalaisilla, muslimeilla ja muilla uskonnollisilla uskovilla on yhteistä. Toisaalta spiritualon erilainen siinä mielessä, että sillä ei ole mitään tekemistä uskonnon kanssa, toisin kuin religious. Pikemminkin se viittaa siihen, että heillä on suuri yhteys ja usko muihin asioihin, ei vain uskontoon. Ei kuitenkaan ole mitään väärää käyttää spiritualuskonnon selittämiseen. Esimerkki: He's quite a religious person. He goes to church every Sunday. (Hän on melko uskonnollinen, hän käy kirkossa joka sunnuntai.) Esimerkki: I would say I'm a spiritual person. I enjoy meditating and connecting to the universe. (Olen henkinen ihminen, koska haluan meditoida ja olla yhteydessä maailmankaikkeuteen.) Esimerkki: I grew up in a religious household, and then I discovered new ways of living! (Kasvoin uskonnollisessa perheessä, mutta löysin uuden elämäntavan!) Esimerkki: The Buddhist religion focuses on spiritual development and insight. (buddhalaisuus on uskonto, joka korostaa hengellistä kasvua ja sisäistä kasvua)
