Muuttaako whatkäyttäminen whatever sijasta lauseen merkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä yhteydessä whatkäyttäminen whatever sijasta ei muuta paljon merkitystä. Kysymyksen whatevermerkitys on aivan sama kuin tässä what, mutta whateveron hieman muodollisempi ja painotetumpi. whateverei myöskään ole sana, jota käytetään usein jokapäiväisessä elämässä. Erityisesti amerikanenglanniksi. Esimerkki: Whatever happened to my shoes? I can't find them. (Mitä kengilleni tapahtui? En löydä niitä.) Esimerkki: What happened to you? Are you OK? (Mitä kuuluu? oletko kunnossa?)