student asking question

Jos sanon what should I doenkä What will I do, vääristääkö se lauseen merkitystä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, jos käytät näitä kahta lauseketta keskenään, merkitys muuttuu hieman. Tämä johtuu siitä, että sana Shouldviittaa mielipiteiden pyytämiseen muilta. Jos tämän kohtauksen sika haluaa kysyä muilta, mitä tehdä, on hyvä käyttää what should I do. what will I dotaas on yksinkertaisesti ennuste siitä, mitä tulevaisuudessa tapahtuu. Toisin sanoen, niin paljon kuin ajattelemme, mitä tulevaisuudessa tapahtuu, voimme sanoa, että näiden kahden ilmaisun merkitykset ovat erilaiset. Esimerkki: I'm not sure If I should choose this song to play at the wedding. What do you guys think I should choose? (En tiedä pitäisikö minun valita tämä häälauluksi vai ei, mitä mielestäsi pitäisi valita?) Esimerkki: Becky got into some trouble last week at work. I wonder what she will do now. (Becky joutui vaikeuksiin töissä viime viikolla, ja olen utelias näkemään, miten hän käsittelee sitä.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/28

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!