Ketä spittin' image of someonetarkoittaa muistuttaa? Onko tämä yleinen ilmaisu?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on oikein. Spittin' image of someone (tai spitting image) tarkoittaa, että henkilö näyttää täsmälleen joltakulta. Se on yleinen ilmaisu, ja sitä voidaan käyttää myös ihmisistä tai asioista. Sitä käytetään kuitenkin yleensä silloin, kun ihmisten sanotaan muistuttavan toisiaan, aivan kuten lapset muistuttavat vanhempiaan. Esimerkki: His children are the spitting image of him. (Hänen lapsensa näyttää aivan häneltä.) Esimerkki: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Tämän talon sisustus on samanlainen kuin italialainen huvila)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/21

1
Mitä eroa on Hatja helmetvälillä?
Molemmat ovat samanlaisia siinä mielessä, että niitä käytetään pään päällä, mutta erona on, että helmeton suojavaate pään suojaamiseksi. Aivan kuten poliisissa, urheilussa ja armeijassa, ihmiset käyttävät kypärää suojaamaan päätään ulkoisilta vaikutuksilta. Toisaalta haton enemmän viileä asia tai suojata silmäsi auringolta kuin suojata silmäsi auringolta. Esimerkki: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Jos aiot ajaa pyörällä, käytä myös kypärää.) Esimerkki: I need a hat to complete this outfit. (Tarvitsen hatun tämän asun täydentämiseen.)

2
governMitä tämä tarkoittaa tässä?
govern keinoja kontrolloida tai ohjata ihmisten, instituutioiden ja kansakuntien toimia! Esimerkki: President Yoon governs the people of Korea. (presidentti Yoon johtaa korealaisia) Esimerkki: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (Rehtori ei osaa johtaa koulua; oppilaat eivät hallitse)

3
Mitä fine fortarkoittaa?
Fineson finemonikkomuoto, ja tässä yhteydessä se viittaa rahamäärään, joka jonkun on maksettava rangaistuksena. Esimerkiksi, jos et palauttanut kirjaa ajoissa tai rikkoit lakia. Tässä lauseessa foron finesja all the books välinen konjunktio, mikä tarkoittaa, että sinun on maksettava sakko kirjasi viivästymisestä.

4
Mitä smolderingtarkoittaa? Ja mitkä muut ilmaisut ovat samanlaisia?
Smolderingtarkoittaa tupakointia, mutta polttaa hitaasti ilman liekkiä. Siksi smolderingtässä tilanteessa käytetään slangiterminä tarkoittamaan, että joku on erittäin houkutteleva ja kuuma. Tässä tapauksessa voit käyttää sanaa dashingsanan smolderingsijasta. Esimerkki: Did you see him? He has dashing good looks. (Näitkö hänet?

5
Mitä "break your heart" tarkoittaa?
break someone's hearttarkoittaa kirjaimellisesti jonkun sydämen särkemistä, mikä puolestaan satuttaa tai tekee jonkun surulliseksi. Esimerkki: He broke her heart when he left her for another girl. (Kun hän lähti toisen naisen luo, hän särki hänen sydämensä.) Esimerkki: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Sydämeni särkyy nähdessäni niin paljon kodittomia kulkukoiria)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!