Miksi subjekti ja verbi käännetään?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä tätä lauserakennetta käytetään eräänlaisena välihuomautuksena! Toisin sanoen, jos käännät aiheen ja verbin sijainnin kuten tekstissä, sillä voidaan katsoa olevan painotuksen merkitys. Esimerkki: Wow, is this a fun party! = Wow, this is a really fun party! (Vau! miten hauskat juhlat!) Esimerkki: Man, is your place cool. = Man, your place is really cool. (Vau, paikkasi on niin siisti.)