Miksi mainitsen gametässä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tekstissä mainittua gamevoidaan pitää vertauksena! Ilmausta " Game on" käytetään usein merkkinä siitä, että peli tai kilpailu on todella alkanut. Toisin sanoen hän on innoissaan pian alkavasta varkausoperaatiosta, ja se on yhdistelmä vakavia, siistejä ja hauskoja vivahteita. Kyllä: A: First person to prank Jake wins. (Se, joka tekee kepponen Jakelle ensin, voittaa.) B: Game on. (Yritetään.) Esimerkki: It's game on with this criminal. He's not getting away. (Peli tätä rikollista vastaan on alkanut, en anna sen mennä.)