student asking question

Miksi käytät ilmaisua seem topuhuessasi itsestäsi?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

seemei tarkoita vain epävarmuuden osoittamista tilanteessa. Kun joku sanoo can't seem to [something], se tarkoittaa, että hän yritti ja epäonnistui tekemään jotain, mitä hänen olisi pitänyt pystyä tekemään. Tässä Billie Eilish kuvaa tilaa, jossa yritetään keskittyä, mutta epäonnistutaan. can't seem toja can't saavat seemkuulostamaan pehmeämmältä ja vähemmän suoraviivaiselta. Esimerkki: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (Vaikka kuinka harjoittelen, en voi pysäköidä taakse.) Esimerkki: I can't seem to make friends easily. (En usko, että ystävien hankkiminen on helppoa.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/05

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!