student asking question

Mitä niptarkoittaa tässä? Tarkoittaako se "purra jotain"?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Nipon brittienglannin epävirallinen verbi, joka tarkoittaa "kiirehtiä jonnekin", "olla jossain lyhyen aikaa" tai "nopeuttaa jotain". Siksi puhuja sanoo tässä lauseessa, että hän haluaa meidän poimivan sen nopeasti ja laittavan sen takaisin häkkiin. Esimerkki: Can you nip upstairs and get my jacket? (Etkö voi mennä yläkertaan hakemaan takkiani?) Esimerkki: I'm just going to nip to the shops. (Aion vain pistäytyä kaupoissa.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/04

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!