Onko not reallyja no välillä sävyeroa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Voit ajatella not reallypehmeämpänä versiona no. Se on hieman lempeämpi. Kun sanotte no, äänensävyllänne on tietenkin merkitystä. Esimerkki: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (Ei! et voi käyttää sateenvarjoani, mene pois, Jerry!) Kyllä: A ~ Do you like ice cream? (Pidätkö jäätelöstä?) B ~ Not really, no. (Ei paljon, ei oikeastaan.)