Onko Take any chancessama kuin take no chances? Mitä tarkoitat?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä! Molemmilla on samanlaiset merkitykset. Molemmat tarkoittavat sitä, että ei tehdä asioita, jotka ovat vaarallisia tai joilla on riskitekijä. Esimerkki: I will not take any chances when it comes to my health. (En tekisi mitään vaarallista, jos se liittyisi terveyteen.) Esimerkki: She takes no chances with her children's safety. (Hän ei tee mitään vaarallista, kun kyse on hänen lastensa turvallisuudesta.) Esimerkki: They did not take any chances and made sure their car was fixed before the road trip. (He eivät ottaneet riskejä ja varmistivat, että auto oli korjattu ennen kuin he lähtivät matkalle.) Esimerkki: Do not take any chances with that dog. He is very aggressive. (Älä tee mitään vaarallista koiran kanssa, hän on niin karkea.)