student asking question

Mitä Companion + [substantiivi] tarkoittaa? Onko tämä yleinen ilmaisu?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, se on oikein. Companionon substantiivi, joten emme yleensä käytä sitä retoriikkana. Koska se on hieman luonnotonta. Joten companion dog, josta puhun tässä, on hieman luonnoton. Yleensä companiontarkoittaa kollegaa tai kumppania, ja koska dog on luonnollisempi retoriikka, olisi parempi sanoa dog companion. Esimerkki: My best friend is my travelling companion. (Matkakumppanit ovat parhaita ystäviäni) Esimerkki: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (Vien kumppanini Maxin kaikkialle, minne menen.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/13

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!