En ymmärrä tätä lausetta! Mitä tarkoitat? Onko se idiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Tämä lause on hieman hämmentävä. Something's gotta giveon idiomi, joka tarkoittaa, että nykyisen tilanteen on muututtava. Esimerkki: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Näin ei voi jatkua, jokin muuttuu lopulta.) Esimerkki: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (En todennäköisesti ole vihainen sinulle koko ajan, olen kunnossa hetkessä.)