student asking question

Onko Take what's coming to someoneidiomi? Mitä tämä tarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, take what's coming to someoneon idiomaattinen ilmaisu, joka tarkoittaa, että riippumatta lopputuloksesta tai koettelemuksesta, jonka joku käy läpi, hyväksyt sen, koska se oli sen arvoista. Tämän idioomin yleinen muoto on get what's coming to someone, have it coming to someone, mutta take what's coming to someoneon sama merkitys kuin tässä tapauksessa. Esimerkki: You'd better take what's coming to you, you asked for it. (Olipa lopputulos mikä tahansa, sinun on parasta hyväksyä se, koska pyydät sitä.) Kyllä: A: Did you hear? They arrested all of the protesters. (Kuulitko? he keräsivät kaikki petturit.) B: They probably had it coming to them. (No, se on itse aiheutettu.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!