student asking question

Miksi following jälkeen pitäisi olla in? Eikö ole järkevää sanoa vain following the footsteps?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Jos jätät inpois following in the footsteps, merkitys muuttuu hieman! Following in the footstepson kuvaannollinen ilmaisu, joka tarkoittaa jonkun jalan asettamista jonkun toisen jalanjäljille. Se on sama kuin se on. Following the footstepstarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että seuraat jalanjälkiäsi, et laita jalkojasi suoraan niiden päälle. Tämä kuvaannollinen ilmaisu on niin yleinen, että se kuulostaisi luonnottomalta ilman in! Esimerkki: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (seuraan isäni jalanjälkiä tulemalla lääkäriksi) Esimerkki: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (Seuraan jalanjälkiä maassa nähdäkseni, minne tämä henkilö meni.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

09/28

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!