Jos vähennät sanan girlstästä, pysyykö merkitys edelleen samana?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, girlspuuttuminen tästä lauseesta ei muuta merkitystä. Koska sana youviittaa sekä yksikkö- että monikkomuotoon, viittaamme kaikkiin kolmeen: kukkaan, leinikkiin ja kuplaan. Kirjoittaminen girls/guys/kids/peopleyou jälkeen puhumisen aikana on yleistä englanninkielisissä keskusteluissa. Sanon tämän korostaakseni, että puhun monille, en vain yhdelle ihmiselle. Tämä johtuu siitä, että sana youei riitä kertomaan, onko toinen henkilö yksi vai useita. Esimerkki: What did you do this weekend? (Mitä teitte/te teitte tänä viikonloppuna?) Esimerkki: What did you guys do this weekend? (Mitä te teitte tänä viikonloppuna?) Esimerkki: You are being really noisy. (Sinä/te olette todella äänekkäitä.) Esimerkki: You kids are being really noisy. (Te olette todella äänekkäitä.)