student asking question

Mitä Deep-sixedtarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

deep-sixedtarkoittaa jonkin tuhoamista, poissulkemista tai hävittämistä pisteeseen, josta ei ole paluuta. Stark kertoo Brucelle, että tiedot on tuhottu eikä niitä voida palauttaa tai hakea. Se on rento ilmaisu, mutta se ei ole niin yleistä. Tässä tilanteessa käytän destroyedenemmän. Esimerkki: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Meidän on tuhottava todisteet, jotta tätä pahaa tekoa ei lueta meidän syyksemme.) Esimerkki: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (He tuhosivat koneen korjauskelvottomaksi, jotta kukaan ei voinut käyttää sen virtaa uudelleen) Esimerkki: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Tappaja poisti aseen perusteellisesti.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!