Selittäkää ilmaisu "dignity intact"!
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
a shred of dignity intacttarkoittaa, että joku haluaa päästä pois hankalasta tilanteesta, mutta hän haluaa säilyttää ihmisarvonsa. Toisin sanoen ihmiset eivät halua tulla noloiksi tai nöyryytetyiksi tilanteessa. Esimerkki: I had to leave while I still had a shred of dignity intact. (Minun piti lähteä, kun minulla oli vähän arvokkuutta jäljellä.) Esimerkki: She left the divorce meeting with her dignity intact. (Hän lähti avioerokokouksesta arvokkaasti.)