student asking question

Tarkoittavatko hide outja hidesamaa asiaa? Vai muuttuuko saman sanan merkitys, kun outlisätään loppuun?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on hyvä kysymys! Kyllä, kuten sanoit, ei ole mitään ongelmaa, jos jätät outpois ja käytät vain hiding. Mutta merkitys voi olla hieman muuttunut. Hidevoidaan käyttää esimerkiksi hiipimään pois ärsyttävistä sukulaisista. Toisaalta hide outon ominaista se, että se tarkoittaa, että hän piiloutuu, mutta että joku etsii epätoivoisesti häntä. Siksi sanaa hide outkäytetään usein englanninkielisessä retoriikassa. Lisäksi, jos laitat nämä kaksi sanaa yhteen, saat sanan hideout, joka tarkoittaa piilopaikkaa paeta. Esimerkki: I have to hide out from the FBI. (minun täytyy piiloutua FBI) Esimerkki: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Rikolliset piiloutuvat joskus hylättyihin taloihin)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!