Kerro minulle, mitä Something's up on the cloudtarkoittaa. Onko tämä idiomi?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Se on idiomi, joka tarkoittaa, että jonkun mieli on poissa kosketuksesta todellisuuteen. Erityisesti sille on ominaista ihmisten käyttö viittaamaan ihmisiin, joiden mielet ovat täynnä epärealistisia harhaluuloja ja mielikuvitusta. Kuten näette, minulla on kuitenkin taipumus olla melko kriittinen. Esimerkki: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Olen pahoillani häiriötekijästä, kuuntelen juuri nyt.) Esimerkki: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julia on aina harhainen) Esimerkki: You got your head in the clouds? Pay attention! (Ajatteletko jotain muuta?