Mitä linetarkoittaa tässä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tämä lineon osa ilmaisua somewhere along those lines, joka tarkoittaa something closely related/similar (liittyvä, samanlainen). Tässä sanomme around, mutta itse asiassa sitä pitäisi kutsua alongoikeaksi ilmaisuksi. Tämä tarkoittaa, että hänen kuvauksensa elokuvasta on yleensä tarkka. Kyllä: A: Where is the nearest town? (missä on lähin kaupunki?) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (100 kilometrin päässä, tai niin kaukana) Esimerkki: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (Luin, että räjähdyksen syy oli laitevika tai jotain siihen liittyvää.)