half my lifeon kirjoitettu, voinko sanoa half of my life? Ja miten wake upkäytetään täällä? En usko, että se tarkoittaa sängystä nousemista aamulla.

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Vaikka on normaali käytäntö käyttää oftässä, on myös totta, että on yleistä jättää prepositio pois ofkun joku sanoo half of lifetarkoittavan, että hän on odottanut kauan jotain. Siksi voidaan sanoa, että sekä half of my lifeettä half my life pitävät. Esimerkki: I've been waiting half my life for this moment. (olen odottanut tätä hetkeä pitkään) Esimerkki: Half of my life has been spent preparing for this day. (Olen valmistautunut tähän päivään todella pitkään.)