Mikä on Fir tree?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Fir treeviittaa kuuseen, joka on eräänlainen havupuu ja jolla on piikkiset lehdet. Se tunnetaan meille yleisesti joulukuusena.
Share this post
Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia
04/08
1
Bleeding skymyös niin, ja mitä bleeding [something] tarkoittaa? Onko tämä yleinen metafora? Se kuulostaa hieman pelottavalta.
Se ei ole kovin yleinen metafora! Täällä auringonlasku tai auringonnousu näyttää siltä, että se värjää taivaan verenpunaiseksi. Toisin sanoen sana bleeditsessään ei aina liity vereen. Vuotavia nesteitä tai kaasuja kutsutaan myös bleed. Esimerkki: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Maali ei ole vielä kuivunut, joten värit virtaavat ja sekoittuvat keskenään) Esimerkki: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Joskus auringonlaskut saavat taivaan näyttämään verenvuodolta.)
2
Mitä Niggatarkoittaa?
Niggaon rasistinen loukkaus mustia ihmisiä kohtaan, ja kehotamme sinua olemaan käyttämättä sitä. Monet afroamerikkalaiset pitävät sanaa erittäin loukkaavana.
3
Puuttuuko tästä lauseesta sana?
Kyllä, my dry cleaningjätetään tässä pois. Pesulan asiakkaat tulevat yleensä hakemaan tai jättämään pyykkinsä. Tämä on yleistä englanniksi, ja jos tiedät, mitä toinen henkilö puhuu, jätät sanan usein pois. Kyllä: A: How many doughnuts do you want? (Kuinka monta munkkia voin antaa sinulle?) B: One please! (Anna minulle yksi!)
4
Mitä Heart is borrowedtarkoittaa?
Tässä yhteydessä näyttää siltä, että aiemmin hän tarkoitti sitä, että hän antoi sydämensä jollekin toiselle. Siksi käytän ilmaisua borrowed. Samanlainen ilmaisu on one's heart belongs to another. Ainoa ero on, että my heart's been borrowedviittaa menneisyyden kohtaan.
5
Opportunity is losttermi kuulostaa hieman oudolta. Tarkoittaako se, että menetit tilaisuuden?
Kyllä, se on oikein. Opportunity is losttarkoittaa tämän mahdollisuuden menettämistä. Esimerkki: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (menetin mahdollisuuden päästä yliopistoon, koska en opiskellut ahkerasti) Esimerkki: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Menetin mahdollisuuden nähdä Brad Pitt, koska en mennyt elokuvan ensi-iltaan.)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
