Onko järkevää käyttää mighteikä could täällä? Mitä eroa on couldja mightvälillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys. couldja mighton samanlaisia merkityksiä. Molemmat sanat välittävät mahdollisuuden, että jotain tapahtuu. Tässä tapauksessa sen muuttaminen muotoon mightei muuta lauseen merkitystä. Yleensä couldtarkoittaa, että jotain voi tapahtua, mutta se ei puhu sen todennäköisyydestä. mighttaas on vahvempi tunne siitä, että se tulee tapahtumaan. Esimerkki: She could be late today. (Hän voi olla myöhässä tänään) = > todennäköisesti myöhässä, puhumattakaan siitä, kuinka todennäköistä on myöhästyä Esimerkki: She might be late today. (Hän saattaa olla myöhässä tänään) = > todennäköisesti myöhässä, todennäköisesti myöhässä