student asking question

Kuten dunnoDon't knowja lemmelet me, onko pardon myös yhdyssana? Olin utelias, koska se kuulosti part onja samanlaiselta kuin miltä se kuulosti. (Tietenkin se tarkoittaa jotain erilaista!)

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ei. Pardonei ole muista sanoista koostuva yhdyssana, eikä se ole lyhenne. Pikemminkin se juontaa juurensa keskiajalle, jossa se tulee latinan sanasta perdonare, joka tarkoittaa rikkomusten ja syntien anteeksiantamista, ja ranskan verbistä pardoner. Itse asiassa monet englanninkielisistä sanoista ovat peräisin latinasta ja ranskasta, joten niiden alkuperä voi olla monimutkainen, mutta se ei tarkoita, että niitä voidaan pitää eräänlaisena hybridinä / yhdisteenä tai slangina tai lyhenteenä tänään. Sivuhuomautuksena, mainitsemasi dunnoja lemmeovat oikeampia ajatella niitä slangisanoina, jotka lausutaan nopeasti ja puristetaan jokapäiväisessä käytössä yhdyssanojen sijaan.

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/19

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!