Miksi en sanoisi We pay all taxes? Vääristääkö tämä asiayhteyden merkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on oikein. Jos sanot we pay all taxes, lauseen merkitys muuttuu. Koska we all pay taxesvoidaan tulkita niin, että kaikki maksavat veroja, mutta we pay all taxestarkoittaa, että maksamme kaikenlaisia veroja.