Voinko käyttää heard abouttässä heard of sijaan? Onko eroa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Siinä on ero! Emme käytä aboutkorvaamaan oftäällä. hear abouttarkoittaa tietää jonkin yksityiskohdat, kun taas hear oftarkoittaa tietää jotain karkeasti. Ehkä olet kuullut jostakin, mutta et todellakaan tiedä sitä. Kyllä: A: Have you heard of the famous bakery in the city? (Oletko kuullut kaupungin kuuluisasta leipomosta?) B: I've heard of it, but I don't know anything about it. (kyllä, olen kuullut siitä, mutta en tiedä.) Kyllä: A: Have you heard about BTS? (BTSKuulitko sen?) B: No, what happened? (ei, mitä kuuluu?) A: They're taking a break as a group. (Pidä taukoa ryhmätoiminnasta.)