student asking question

Onko kalkkuna kirjoitettu samalla tavalla kuin kalkkuna englanniksi? Eikö se olisi hämmentävää?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, se on oikein. Maa, Turkki ja lintukalkkuna on molemmat merkitty Turkey/turkey. Mutta ne on niin helppo erottaa toisistaan! Ensinnäkin Turkin tapauksessa se on kirjoitettava isoilla kirjaimilla, koska se on maan nimi. Kalkkunalle on kuitenkin ominaista, että se kirjoitetaan pienillä kirjaimilla, ellei sitä mainita lauseen alussa. Lisäksi, jos joku käyttää turkeyviittaamaan ruokaan, ateriaan, kiitospäivään tai eläimeen, hän viittaa kalkkunaan. Lisäksi, koska kalkkuna viittaa eläimeen, sitä pitäisi edeltää artikkeli atai the, eikö? Toisaalta, jos puhut matkustamisesta, paikoista tai politiikasta, viittaat maihin. Esimerkki: He was born in Istanbul, Turkey. (Hän syntyi Istanbulissa, Turkissa) Esimerkki: I enjoy eating turkey during Thanksgiving. (Haluan syödä kalkkunaa kiitospäivänä.) Esimerkki: Turkey is near Iraq, Iran, Syria, Armenia, and Georgia. (Turkki sijaitsee lähellä Irakia, Irania, Syyriaa, Armeniaa ja Georgiaa.) Esimerkki: She learned how to brine a turkey. (Hän oppi marinoimaan kalkkunan)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/25

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!