Olisiko hankalaa sanoa under considerationConsidering sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Täällä tulee olemaan hankalaa, ellet puhu siitä a trillion-dollar recovery plan under consideration by Congress. Tämä johtuu siitä, että aikamuoto muuttuu ja alkuperäinen teksti muuttuu preesensistä tavalliseen preesensiin. Esimerkki: The idea of buying a boat is currently under consideration by my husband. (Mieheni harkitsee veneen ostamista.) Esimerkki: My husband and I are considering buying a boat. (Minä ja mieheni harkitsemme veneen ostamista)