Tulevatko englanninkieliset nimet usein Raamatusta?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
En ole varma, tuleeko tämä nimi Raamatusta. Monet Raamatun englanninkielisistä nimistä on johdettu hepreasta ja muutettu sitten vähitellen englanninkielisiin aakkosiin sopiviksi. Esimerkiksi Matteuksen evankeliumi luetaan englanniksi Matteus (Matthew), joka tulee heprealaisesta nimestä Matityahu. Jaakob (Jacob), joka tunnetaan myös nimellä Jaakob, on Ya'aqovhepreaksi. Maria (Mary) lausutaan myös Maryamhepreaksi ja Johannes (John) lausutaan Yohananhepreaksi.