Rebecca
"Any" here means "any type of", and "type of" is implied. "Any" is used this way in all types of English, not only British English.
04/12
1
Onko sweet and sourruoan nimi? Vai onko se tahallinen ilmaisu?
Ed Sheeranviittaa edellä mainittuun All-you-can-eat ravintolaan. Hän kertoo minulle, että hän puhuu tuntikausia Sweet and sour (makeasta ja happamasta) täytettyään lautasensa. Sweet and souron myös yleinen maku kiinalaisissa buffeteissa, ja se on myös metafora elämän makeudelle (hyvä asia) ja happamalle (vaikea asia). Vihje tähän on seuraavat sanoitukset "How your family is doing okay". Sweet and souron epätavanomainen ilmaisu, eikä sitä käytetä yleisesti.
2
Onko Gravitasyleisesti käytetty sana?
Gravitason sana, joka tarkoittaa seriousness (vakavuus) ja dignity (ihmisarvo). Se ei ole yleinen sana englanniksi, etenkään normaalissa keskustelussa. Se on hyvin muodollinen sana, ja jopa monet äidinkielenään puhuvat eivät tiedä, mitä se tarkoittaa. Esimerkki: He has the gravitas of a philosopher. (Hänellä oli filosofin vakavuus.)
3
Mitä Cook-offtarkoittaa? Ja mitä jälkiliite -offtarkoittaa?
Cook-offtarkoittaa ruoanlaittokilpailua tai ruoanlaittokilpailua. Siksi pääte -offvoidaan nähdä vastakkainasetteluna jne.! Erityisesti se viittaa usein jatkoaikaan finaalissa tai tiebreakissa. Esimerkki: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (Johnilla ja minulla oli ruoanlaittokilpailu nähdäksemme, kuka olisi parempi kokki.) Esimerkki: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Rakastan näiden kahden tanssiryhmän välistä tanssikilpailua.)
4
Mitä eroa on Stayed by herja stayed by her sidevälillä? Käytetäänkö Sidevain korostamiseen?
Tätä sidekäytetään korostamiseen, mutta stayed by herja stayed by her sideon hieman erilainen merkitys. Stay by someone's sidetarkoittaa seurata jotakuta, mennä sinne, minne joku on menossa. Ja tätä sidekäytetään sen sijainnin määrittämiseen. Jos jotain on side, se tarkoittaa, että se on aivan vieressäsi. Stayed by herei osoita tiettyä sijaintia, vaan tarkoittaa pikemminkin sitä, että jokin on lähellä jotakuta.
5
Mitä give birthtarkoittaa tässä? Onko tämä yleisesti käytetty ilmaisu?
Give birthtarkoittaa kirjaimellisesti äitiä, joka synnyttää lapsen, ja se on melko yleinen ilmaisu. Esimerkki: My dog gave birth to 6 little puppies. (Koirallani on 6 pentua) Esimerkki: She gave birth to twins. (Hän synnytti kaksoset.)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
