Rebecca
knock-outviittaa tajunnan menettämisen tilaan taistelussa, kuten nyrkkeilyssä. Taylor Swift sanoo, että jos sanot niin kadulla, joudut tappeluun. Esimerkki: The fighter got knocked out in the first round. (Taistelija pudotettiin ensimmäisellä kierroksella.) Esimerkki: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (On harvinaista, että nyrkkeilijät kaatuvat taistelussa.)
12/16
1
Mitä Another roundtarkoittaa? Milloin voin käyttää tätä ilmaisua?
Another roundkäytetään tilaamaan lisää juomia itsellesi tai seuralaisillesi baareissa (alkoholia myyvät paikat, baarit jne.). Tässä käytän Pikachua tilaamaan lisää kahvia, jotta se olisi hauskaa, another roundsiitä tulee hauskaa. Mutta en suosittele sanomaan tätä, kun tilaat kahvia. Another roundkäytetään yleensä vain alkoholin tilaamiseen.
2
Mitä hard-coretarkoittaa tässä?
hardcoretarkoittaa, että olet täysin keskittynyt johonkin. Tässä tapauksessa hän sanoo, että henkilö ei osoita heikkoutta, mutta hän osoittaa voimaa. Kyllä, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Hän on erittäin vaikea huolehtimaan itsestään, en ole koskaan nähnyt hänen syövän pizzaa tai hampurilaisia.)
3
Mitä hit sweetstarkoittaa?
Sana hit the sweets pretty hardtässä tarkoittaa, että olet syönyt paljon karkkia. The sweetsviittaa sokeripitoisiin juomiin, makeisiin ja sokerisiin ruokiin, kuten karkkeihin ja suklaaseen. Esimerkki: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Suosikkini on syödä makeisia katsellessasi televisiota) Esimerkki: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Syön vähemmän makeisia kuin ennen, koska minulla on enemmän onteloita.)
4
Mitä Paint on [something] tarkoittaa? Ehkä se on eräänlainen metafora? Jos on, missä tilanteissa?
Itse ilmaisua ei käytetä kovin usein, mutta se on eräänlainen ainutlaatuinen ilmaisu, jota käytetään vain tässä kappaleessa. Joten yleensä paint on [something] käytetään kirjaimellisesti maalaamaan jotain. Se kuuluu tähän luokkaan myös silloin, kun peität olemassa olevan esineen värillä maalausprosessissa ja käärit sen ympärille tai piilotat sen. Tässä kappaleessa käytän sitä kuvaannollisesti maalatakseni caution into the wind, ja to throw caution to the windtarkoittaa päästää irti varovaisesta asenteestasi ja tehdä jotain hieman riskialtista. Tässä tapauksessa päätin, että paintkuulostaa runollisemmalta kuin to throwkappaleen luonteen vuoksi, joten sanon paint on a caution windalkuperäisen to throw caution to the wind sijaan. Esimerkki: I prefer to paint on canvas rather than paper. (piirrän mieluummin kankaalle kuin paperille) Esimerkki: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Harkittuaan oman yrityksen perustamista hän päätti lopulta perustaa sellaisen.)
5
Onko Pheebslempinimi Phoebe (Phoebe)? Miten keksit lempinimen nimesi jälkeen?
Aivan oikein, Pheebson Phoeben lempinimi. Se ei ole yleinen lempinimi, mutta niin ystäväni ystävistä antoivat minulle sen. Mitä tulee englanninkielisiin nimiin perustuviin lempinimiin, voit lyhentää niitä tai lisätä sanan niiden jälkeen. Esimerkki: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Nimeni on Eli, mutta he kutsuvat minua yleensä Eeliksi) Esimerkki: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Hän on Madeline, mutta häntä kutsutaan yleensä Madsiksi)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
