Miksi se yhtäkkiä käyttää good graciousGood heavens sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Olet tehnyt hyvää työtä poimiessasi hieman huumoria. Tämä elokuva kertoo eläimistä. Koska he ovat eläimiä, heillä voi olla hieman vähemmän ymmärrystä uskomuksista ja uskonnoista kuin ihmisillä. Koska taivaan käsite koskee vain ihmisiä, hän korjaa sen, mitä hän juuri sanoi, good graciousheti sanottuaan good heavens. Koska nuo huudahdukset ovat huudahduksia, jotka viittaavat Jumalaan. Esimerkki: Good heavens! You scared me. (Voi luoja! Esimerkki: Good gracious, that car almost hit us. (Voi luoja, melkein jäin auton alle.)