Mikä on "be up to someone"?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
It is up to all of ustarkoittaa, että kaikkien on oltava mukana yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi. Jos tehtävä on up to someone, se tarkoittaa, että vain yksi henkilö voi suorittaa tehtävän. Toisin sanoen kaikki riippuu hänestä. Lisäksi sana It's up to youtarkoittaa myös "päätöksen tekemistä". Esimerkki: It is up to you to make things right. (Sinun tehtäväsi on tehdä kaikki oikein.) Esimerkki: It is up to all of us to change our company. (Meidän kaikkien on vaihdettava yritystämme) Kyllä: A: Should I go to the dance tonight? (Voinko mennä tanssimaan tänä iltana?) B: It is up to you. (Se on sydämesi.)