Mitä eroa on Sillyja stupidvälillä? Ja sillykäytetään enemmän Isossa-Britanniassa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hieno kysymys! Stupidkäytetään yleensä tarkoittamaan, että joku on vähemmän älykäs. Joten jonkun käyttäytymisen kutsuminen stupidvoi olla törkeä loukkaus. Sillykäytetään yleensä osoittamaan terveen järjen puutetta. sillyvoidaan käyttää myös hellällä tavalla, joten tässä tapauksessa et tarkoita loukata toista henkilöä. Brittienglannissa sillykäytetään yleisesti, ja sitä voivat käyttää sekä lapset että aikuiset. Esimerkki: Oh you silly thing. Don't put that there.(Voi, tyhmä, älä jätä sitä sinne.) Esimerkki: That was stupid of you. (tein jotain todella typerää) Esimerkki: That was silly of you. (Teit jotain typerää.)