Voinko käyttää thankthanks sijaan? Mitä eroa näillä kahdella on?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei! Jos käytät thankThanks sijaan, se kuulostaa luonnottomalta! Thankon määrittelemätön verbi, joka ilmaisee kiitollisuutta, ja thankson kiitollisuuden ilmaisu muille. Esimerkki: I would like to thank you for inviting us. (Haluamme kiittää kutsusta) = muodollinen sävy Esimerkki: Thanks for inviting us. (Kiitos kutsusta) = Sävy olla rento