Rebecca
Jaws of deathvoidaan karkeasti tulkita kuolemanläheiseksi kokemukseksi. mm. Päähenkilö pakeni täpärästi kuoleman ovelta. (The protagonist escaped the jaws of death.) Myöhemmin Balookäyttää ilmaisua The coils of deathsanoakseen, että käärme olisi voinut melkein tappaa Mowglin. Tämä johtuu siitä, että käärmeet yleensä tukahduttavat saaliinsa käärimällä itsensä ympärilleen (coil) ja painamalla heitä.
04/21
1
Mitä you know whattarkoittaa tässä?
you know whaton rento ilmaus, jota käytetään korostamaan seuraavaa lausetta. Sillä ei ole mitään erityistä merkitystä, ja sitä käytetään saamaan jonkun huomio ennen kuin he alkavat puhua. Esimerkki: You know what? I'm hungry. (Tiedätkö, minulla on nälkä.) Kyllä, She's a great student. And you know what, she placed first in our whole school. (Hän on loistava oppilas, ja muuten, hän on numero yksi koko koulussa.)
2
Mitä Palm of the handtarkoittaa? Missä tilanteissa sitä voidaan käyttää?
Palm of one's handtarkoittaa, että sinulla on täydellinen kontrolli johonkin. Toisin sanoen tämä lause tekstissä voidaan tulkita tarkoittavan, että voittamalla heidän luottamuksensa pelaat heidän kanssaan kämmenelläsi. Samanlainen ilmaisu on have them right where we want them, joita molempia voidaan käyttää, kun haluat hallita jotain tai kun haluat hallita jotakuta tai jotain. Esimerkki: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (Uuden pormestarin julkistamisen jälkeen asukkaat ovat käsissämme, ja lopulta heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä uusi rakennus.) Esimerkki: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Hän oli niin lahjakas, että jopa hänen vanhempansa huijasivat häntä.) Esimerkki: I have the board of directors in the palm of my hand. (Hallitsen hallitusta)
3
Mitä spelling tipstarkoittaa?
Spelling tipson jotain "temppuja, riimejä ja pelejä", jotka auttavat sinua muistamaan sanojen oikeinkirjoituksen. Esimerkiksi kun olin lapsi, minun oli vaikea kirjoittaa sanaa liiketoiminta (business). Opettajani opetti minulle Spelling tipsauttaakseen minua oppimaan ja muistamaan sanat. Opettajani käski minun sanoa BUS-I-NESS. Se, että opin kirjoittamaan sanan businessoikein tällä tavalla, auttoi minua muistamaan sanan oikeinkirjoituksen. Esimerkki: The teacher used different spelling tips to teach her students how to spell. (Opettaja opetti oppilaita oikeinkirjoituksen avulla eri oikeinkirjoitusvihjeellä.) Esimerkki: I before E, except after C is a very common spelling tip that children learn. (c jota seuraa eija iemuuten on yleinen sääntö lasten oppimiseen. - believe, friend / receipt, ceiling) Esimerkki: Desert and dessert are very similar in spelling. A spelling tip is the word dessert has two s's because you want more and more! (Desert (aavikko) ja dessert (jälkiruoka) kirjoitetaan hyvin similarsly.
4
Miten minun pitäisi tulkita tämä lause? Liittyykö se edelliseen lauseeseen?
Tämä lause on hieman outo. Kuten sanoit, mielestäni se liittyy edelliseen lauseeseen. Joten koko lause olisi So, we're not necessarily seeing that- the-the drop: vacancy rates kind of increasing, and then, um, for the prices to come down. Normaalioloissa, ei pandemiatilanteessa, vuokrat nousisivat ja lopulta laskisivat jälleen, hän sanoi. Luulen, että tämän videon kertojalla oli vaikeuksia järjestää ajatuksiaan. Siksi hänen lauseensa kuulostavat niin vaikeasti ymmärrettäviltä.
5
Mikä on Observational comedy? Onko se yksi genreistä?
Kyllä, se on oikein. Se on yksi suosituimmista komedian genreistä, erityisesti stand-up-komediassa, joka on yleistä Yhdysvalloissa. Oletko koskaan ajatellut tässä genressä: "Joka kerta kun minulla on jotain tärkeää, olen epäonninen myöhästyessäni junasta tai bussista"? Esimerkiksi have you ever noticed?ja did you ever wonder whyvoidaan nähdä vitseinä, jotka voivat aiheuttaa empatiaa jokapäiväisessä elämässä. Vaikka en yleensä ole tietoinen siitä, ymmärrän arjen järjettömyyden näiden vitsien kautta ja voin samaistua siihen.
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
