Rebecca
Jaws of deathvoidaan karkeasti tulkita kuolemanläheiseksi kokemukseksi. mm. Päähenkilö pakeni täpärästi kuoleman ovelta. (The protagonist escaped the jaws of death.) Myöhemmin Balookäyttää ilmaisua The coils of deathsanoakseen, että käärme olisi voinut melkein tappaa Mowglin. Tämä johtuu siitä, että käärmeet yleensä tukahduttavat saaliinsa käärimällä itsensä ympärilleen (coil) ja painamalla heitä.
01/06
1
Mitä sinkertarkoittaa?
Sanat hook, lineja sinkerviittaavat kaikki pyydyksiin. Niiden joukossa sinkersaa siiman uppoamaan selvästi pinnan alle. Esimerkki: My grandma fell for an insurance scam hook, line, and sinker. (Isoäitini jäi kiinni vakuutushuijauksesta.) Esimerkki: I lied to my boss that I'm sick, and he told me not to come to work this week. Hook, line, and sinker. (Valehtelin pomolleni sairaudesta, ja hän käski minun olla tulematta töihin tällä viikolla.
2
Miksi I'm focused oneikä I focused on? Vai eikö I'm focusing onole mitään järkeä?
Nämä kaksi ilmaisua ovat samanlaisia, mutta niissä on hienovaraisia eroja. I am focusedon vivahteisto, joka korostaa keskittymistä, joten se on ilmaisu, joka viittaa siihen, että joku on täysin keskittynyt tähän yhteen asiaan ja että se on käynnissä oleva toiminta. I focused onon ilmaisu, jota käytetään kuvaamaan jotain, johon et kiinnitä huomiota niin paljon kuin I am focused , mutta jota pidät silti tärkeänä. Koska se riippuu aikamuodosta, se tarkoittaa myös, että keskityit menneisyyteen. I am focusing onvoi kirjoittaa siitä, mihin olet tällä hetkellä keskittynyt. Joten tässä videossa voit korvata I'm focused on I'm focusing on: llä. Esimerkki: I focused on my homework. (Keskityin kotitehtäviini.) Esimerkki: I'm focused on my homework. (keskityn kotitehtäviin) Esimerkki: I'm focusing on my homework. (keskityn kotitehtäviin)
3
Mitä dilatedtarkoittaa?
Tässä videossa dilatedtarkoittaa lähentämistä, laajentamista tai avaamista enemmän. Kuten ehkä jo tiedät, kun nainen synnyttää, hän ei voi aloittaa synnytystä, ellei kohdunkaula ole auki vähintään 10 senttimetriä. Videolla Rachel ei vieläkään pysty synnyttämään, koska hänen kohdunkaulansa on avautunut vain kolme senttimetriä, ja hän on hieman ärsyyntynyt siitä, että neljä muuta naista synnyttää ennen häntä. Esimerkki: Her eyes were extremely dilated. (hänen silmänsä olivat auki.) Esimerkiksi His wife was dilated at six centimetres; not enough to start pushing. (Hänen vaimonsa kohdunkaula on auki vain 6cm , ei riitä synnytykseen.) Esimerkki: The medication is going to dilate your pupils in your eyes. (Tämä lääke laajentaa pupilliasi.)
4
Mitä sanoja voidaan käyttää particular sijasta?
Particularkäytetään tässä viittaamaan johonkin erityisempään kuin mihinkään muuhun. Tässä nimenomaisessa yhteydessä voisimme käyttää special, specific, certainsen sijaan.
5
Mitä I just got thattarkoittaa?
Epävirallisesti get somethingtarkoittaa understand tai realize. Tässä puhuja sanoo I just got thattarkoittavan, että hän juuri ymmärsi. Kertojalla on rento persoonallisuus, joten näyttää siltä, että hänellä kesti jonkin aikaa ymmärtää tilanne. Kyllä: A: Did you get that? (Ymmärsitkö?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (Kyllä, ymmärrän, mitä yrität sanoa.) Esimerkki: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Ymmärsin häntä vasta kauan keskustelun päättymisen jälkeen.)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
