Adviceja adviseovat aina olleet hämmentäviä. Onko mitään keinoa erottaa nämä kaksi sanaa toisistaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Itse asiassa tapa erottaa nämä kaksi sanaa on yksinkertainen. Ensinnäkin ero on siinä, että advice, joka sisältää c, on substantiivimuoto ja advise, joka sisältää s, on verbimuoto. Niinpä substantiivi advicetarkoittaa neuvoja siitä, mitä tulevaisuudessa tapahtuu, ja advisevoidaan tulkita verbimuodoksi, jossa joku antaa neuvoja jollekin toiselle. Esimerkki: I often give work or relationship advice to my friends. (annan usein ystävilleni neuvoja työstä ja suhteista) Esimerkki: My mentor advised me about the right and wrong things to do in the workplace. (Mentorini antoi minulle neuvoja siitä, mitä tehdä ja mitä ei tehdä työssä)