Mitä Long daytarkoittaa? Onko se kielikuva?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei metafora! Have a long dayviittaa väsyttävään päivään, jolloin päivä tuntuu aioneita aikaa. Joten tilanteesta riippuen se voi sisältää negatiivisia vivahteita. Joten jos sinulla on ollut vaikea ja väsyttävä päivä, voit kirjoittaa have a long day. Se tarkoittaa, että se oli paljon työtä ja kovaa työtä, mutta se ei ollut huono päivä. Esimerkki: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (Viikko on ollut pitkä, joten haluan vain nukkua viikonloppuisin.) Esimerkki: It was a long day, but it was good. (Se oli pitkä päivä, mutta se oli kunnossa.)