Onko Really realsanaleikki?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, se ei ole sanaleikki. Mutta ymmärrän, miksi ajattelette niin. Sanaa reallykäytetään tässä yksinkertaisesti painotuksena. Kuitenkin, kuten r, kun samaa kirjainta käytetään useiden sanojen alussa, sitä kutsutaan prosodiajärjestelmäksi. Sillä on runollinen resonanssi. Esimerkki: Bob's banging burgers. Best bite I've ever had. (Pekan hampurilainen on paras, se on paras suupala, jonka olen koskaan syönyt.) => jossa bangingtarkoittaa samaa kuin amazing Esimerkki: All of Alice's apples are added to the basket. (Laitoin kaikki Liisan omenat koriin.) Esimerkki: They're really strange. (Ne ovat todella outoja.)