make ittämä make dinnertarkoita (illallisen tekemistä)? Tai ehkä on jotain muuta?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Make ittarkoittaa saavuttaa jotain tai saavuttaa jotain onnistuneesti. Joten kun hän sanoo You won't be able to make it, se tarkoittaa, että hänen on mahdotonta tehdä niin paljon ruokaa ajoissa. Samanlainen ilmaisu on make it on time, mikä tarkoittaa, että älä myöhästy jostakin. Esimerkki: Oh no, work starts in ten minutes and I haven't even left the house yet! I won't make it. (Ei, työ alkaa 10 minuutissa, mutta en voi edes päästä töihin vielä! Esimerkki: I won't make it. I'm ten points short of passing the exam. (En usko, että olen 10 pisteen päässä testin läpäisemisestä.)