Mitä rookietarkoittaa? newbieon sama kuin (uusi tulokas)?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Jossain määrin kyllä! Joissakin tilanteissa näitä kahta voidaan käyttää keskenään! rookieviittaa uuteen palkkaukseen, yleensä henkilöön, joka on juuri aloittanut työnsä ja jolla ei ole työkokemusta tai kokemusta. newbieviittaa henkilöön, joka vain sopeutuu paikkaan tai johonkin, mutta jolla ei ehkä ole kokemusta tai kokemusta, mutta jolla voi olla. Siksi newbieon kattavampi. Esimerkki: We have a rookie joining our police force team. (Poliisitiimissämme on uusi tulokas.) = Ei > kokemusta Esimerkki: I'm a newbie at this tennis club. But I've played tennis for quite a while! (Olen uusi tässä tennisklubissa, mutta olen pelannut tennistä pitkään!) Esimerkki: She's a newbie at acting, but she's doing well. (Hän on uusi näyttelemisessä, mutta pärjää hyvin.)