Rebecca
Tässä chokeon slangitermi epäonnistumiselle, hylkäämiselle tai huonolle edistymiselle. Mutta se on klassinen elokuva, eikä choke itsessään ole yleinen slangitermi nykyään. Sen sijaan näet usein failja flunk. Esimerkki: I completely choked on the driving test. (ohitin ajokokeen kokonaan)
07/07
1
Mitä thatlauseen alussa tarkoittaa?
Tässä oleva thatliittyy itse asiassa edelliseen lauseeseen. Joten koko lause tulee olemaan It well may be that we will never meet again. Tässä tapauksessa se on kappale, joten sanoitusten välillä on aukko, joten se kuulostaa kahdelta eri lauseelta. Tässä yhteydessä thateivät yleensä ole tässä lauseessa ensimmäisenä, mutta se on mahdollista laittaa tämän lauseen alkuun. Jos laitat thatlauseen alkuun, se on muodollisempi ja runollisempi. Tässä on muutamia esimerkkejä: Esimerkki: I for got to call you yesterday and that is my fault. (unohdin soittaa sinulle eilen, se on minun vikani.) Esimerkki: That I for got to call you yesterday is my fault. (unohdin soittaa sinulle eilen.) Esimerkki: He broke her heart and that is sad. (Hän särki hänen sydämensä, se on surullista.) Esimerkki:The broke her heart is sad. (On surullista, että hän särki hänen sydämensä.)
2
Voinko sanoa use another strategyApply another strategy sijaan?
Kyllä on. Periaatteessa molemmat tarkoittavat samaa asiaa. Esimerkki: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Jos tämä ei auta, kokeile jotain muuta.)
3
Sanoin Don't peek, miksi sanoit I'm notetkä I don't?
Rose sanoo I'm not (peeking) tässä kohtauksessa. Jos hän sanoisi I don't, se kuulostaisi luonnottomalta, koska hän ei sano, ettei hän kurkista tällä hetkellä, vaan että hän ei nuuski. Joten I'm noton tässä oikein. Kyllä: A: Are you going to the mall today? (Oletko menossa ostoskeskukseen tänään?) B: I'm not. (älä mene.) Kyllä: A: Don't cheat on the test! (Älä huijaa testissä!) B: I'm not (cheating)! (Älä tee sitä!)
4
Mitä head counttarkoittaa?
headcountvoidaan käyttää kahdella tavalla. Ensimmäinen viittaa siihen, miten lasketaan tällä hetkellä paikassa olevien ihmisten määrä. Toinen merkitys, jota käytetään tässä videossa, viittaa yrityksen työntekijöiden määrään. Esimerkki: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Opettaja laskee aina bussissa olevien oppilaiden määrän) Esimerkki: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Yrityksellä ei mene hyvin ja työntekijöiden määrää on vaikea lisätä)
5
Mitä Might as welltarkoittaa?
Might as well/may as wellon ilmaisu, jota käytetään viittaamaan siihen, että aiot tehdä jotain, ja sitä käytetään sanomaan, että tekisit mieluummin ~ kun ei ole erityisen hyvää tapaa tai vaihtoehtoa. Sitä käytetään myös vihjaamaan, että et halua tehdä jotain. Tätä käytetään yleensä keskusteltaessa mukavassa ympäristössä. Tässä tapauksessa tämä ilmaisu voidaan ymmärtää myös You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Esimerkki: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Minulla ei ole mitään tekemistä tänään, otan mieluummin nokoset tappaakseni aikaa.) Esimerkki: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Haluaisin mieluummin välipalan ennen elokuvan katsomista, koska minulla ei ole aikaa syödä ravintolassa.)
Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!
