Tarkoittaako tämä samaa kuin what's the matter with you? sanominen?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Voit käyttää What's the matter with you? tai What's wrong with you?. Olitpa huolissasi, hermostunut tai jotain muuta, on tärkeää huomata, että molemmat lauseet tarkoittavat yleensä eri asioita sävystäsi riippuen. Esimerkki: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (Mitä tapahtuu? En voi uskoa, että sanot niin töykeän asian.) Esimerkki: What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (Mitä tapahtuu? Näytät niin kalpealta, että mielestäni sinun pitäisi mennä sairaalaan.) => huolestunut ääni