Mitä "thanks to someone or something" tarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
thanks to someonetarkoittaa, että joku aiheutti tämän tilanteen. Tässä tapauksessa se on tapa osoittaa arvostusta jotakuta kohtaan. Esimerkki: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. (Kiitos veljelleni, joka haki meidät, meidän ei tarvinnut kävellä.) Esimerkki: Thanks to her help, we got the project done on time. (Hänen avullaan pystyin viimeistelemään projektin ajoissa.) Se on kuitenkin myös ilmaisu, jota voidaan käyttää, kun joku on huonossa tilanteessa. Esimerkki: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (Pörssiromahduksen vuoksi me kaikki menetimme työpaikkamme) Esimerkki: We were late thanks to you. (Kiitos myöhästymisestä, kiitos!)