Eikö normaali piknik mene ulos? Mutta miksi outdoor picnictäällä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Syy, miksi Gumpia kutsutaan outdoor picnic, johtuu siitä, että hän on kotoisin Yhdysvaltojen eteläosasta ja hän on maan eteläosassa. Implisiittisten sanojen käyttäminen ja asioiden selittäminen enemmän kuin on tarpeen on tapa puhua etelässä. Joten picnicviittaa jo siihen, että se on ulkona piknikin merkityksessä, mutta Gump puhuu paikallisella murteella ja sanoo outdoor picnic.